Sguardi oltreilTango | Grande ritorno Gustavo Naveira e Giselle Anne a Bologna - Sguardi oltreilTango
Associazione Sguardi oltreilTango. Corsi di tango Argentino. Milonghe
1971
post-template-default,single,single-post,postid-1971,single-format-standard,ajax_updown_fade,page_not_loaded,

Grande ritorno Gustavo Naveira e Giselle Anne a Bologna

 

Grande ritorno Gustavo Naveira e Giselle Anne a Bologna

Posted by Sguardi oltreilTango in Corso, Milonghe 25 Apr 2018

A giugno tutti pronti e carichi per il grande ritorno a Bologna dopo 20 anni dei maestri Gustavo Naveira e Giselle Anne! Dal 15 al 17 giugno 2018 tre giorni intensi di seminari, workshop e show coi i maestri dei maestri da non perdere assolutamente, save the date!!

L’evento è realizzato dall’Associazione Sguardi oltreilTango, con la direzione artistica di Cesira Miceli, in collaborazione Pablo Tango Firenze, Tangostudio Pistoia e Patricio Lolli!

PROGRAMMA DEGLI ARGOMENTI

 

Venerdì 15 giugno

SEMINARIO 1 (3 ore, mezz’ora di pausa), h. 14:30-18:00: Cambi di direzione nel giro (Changes of direction in turn)

LEZIONE SINGOLA A (1 ora e mezza), h. 18:30-20:00: Fondamenti (Deep basica)

 

Sabato 16 e domenica 17 giugno

SEMINARIO 2 – I parte (3 ore, mezz’ora di pausa), h. 14:00-17:00 : Ritmo fraseggio, musicalità (Rhythm, phrasing and musicality)

 

Sabato 16 giugno

LEZIONE SINGOLA B (1 ora e mezza), h. 18:00-19:30: Sacadas y boleos

Domenica 17 giugno

SEMINARIO 2 – II parte (3 ore, mezz’ora di pausa), h. 14:00-17:00: Ritmo fraseggio, musicalità (Rhythm, phrasing and musicality)

LEZIONE SINGOLA C (1 ora e 30 min.), h. 18:00-19:30: Ganchos hombre y mujer

 

Scarica l’anteprima degli argomenti in PDF cliccando sul link sottostante!

Argomenti delle lezioni con Gustavo e Gisele

 

Costi:

Lezione singola: € 35

3 lezioni: € 100

Seminario 1 (3 ore): € 110

Seminario 2 (6 ore): €210

Seminario 1+2 (9 ore): € 300

 

Per effettuare l’iscrizione alle lezioni e ad i seminari attraverso il pagamento delle quote previste, cliccare su “ISCRIVITI”.

 

ISCRIVITI

 

N.B.: Tutti coloro che hanno effettuato la preiscrizione avranno diritto di prelazione sulle iscrizioni e riceveranno apposita mail con le istruzioni di pagamento.

Le lezioni si svolgeranno presso il Paladanze via Provaglia 9 Bologna, raggiungibile dal centro anche con il bus 14c.

Info: Anna, 349 5217145

accademiaitinerante@gmail.com

PROGRAMMA MILONGHE

venerdì 15 Giugno

Milonga al Paladanze

ore 22:30-2:00

In consolle Dj Chamaco

info e prenotazione tavoli: Styliana Georgiou, mobile: +39 349 867 8735, Patricio, mobile: +39 340 933 7337.

Indirizzo: via Provaglia 9, Bologna (raggiungibile dal centro con la linea 14c)

 

sabato 16 Giugno

Milonga al Circolo Benassi

ore 22:30-2:30

In consolle Dj Luigi Felisatti.

Durante la serata Show di Gustavo Naveira e Giselle Anne.

prenotazione tavoli: Doretta, mail: prenotazioni@sguardioltreiltango.it

info: Anna, mobile: +39 349 5217145

Indirizzo: via S. Cavina 4, Bologna (raggiungibile dal centro con le linee 19 e 27)

N.B.: Durante la serata sarà anche possibile cenare presso i locali del Circolo Benassi. È consigliabile la prenotazione (distinta da quella dei tavoli della milonga)  inviando un messaggio a Claudio (3927025660) on in alternativa a Patricio, (3409337337).

Pacchetti cena e menù:

Cena € 10:
Primo (Tagliatelle al ragù o lasagna)
bevande (1/2 acqua e calice vino)
dolce (sorbetto al limone o torta della nonna o millefoglie o profiteroles)

Cena € 12:
Secondo (scaloppine al limone o arrosto di vitello o roast beef o polpettone)
bevande (1/2 acqua e calice di vino)
dolce (sorbetto al limone o torta della nonna o millefoglie o profiteroles)

Cena € 15:
Menu completo
primo secondo e dolce

Possibilità di cenare anche alla carta. I costi della cena sono da corrispondere separatamente al Circolo Benassi.domenica 17 Giugno

Milonga “I Portici”

ore 17:00-23:30

In consolle Dj La Hermanita e Dj Debora Giusti

info: Anna, mobile: +39 349 5217145 – email: accademiaitinerante@gmail.com

Indirizzo: via Indipendenza 69, Bologna (in centro, adiacenze della stagione centrale)

 

Costi milonghe:

Milonga al Paladanze: € 15

Milonga al Benassi: € 20 (milonga con show)

Milonga I Portici: € 15

Pacchetto 3 milonghe: € 40

pacchetto 2 milonghe: € 30 (venerdì + sabato o sabato + domenica)

Le milonghe potranno essere pagate separatamente dai pacchetti lezioni/seminari.

N.B.: L’ingresso alle milonghe è riservato ai soci ARCI, ACSI/Faitango e Federazioni ARCI. È necessario esibire la tessera all’entrata.

English Version

Be ready and psyched up! Back after 20 years, the world-known great maestros Gustavo Naveira and Giselle Anne will be in Bologna next June!

From June 15th to 17th, 2018 you will have the opportunity to participate in a series of stimulating seminars, workshops and amazing performance with the maestros of maestros.

SAVE THE DATE for this not-to-be missed event!!

The event is organised by the Association Sguardi oltreilTango, with Cesira Miceli as Artistic Director, in cooperation with Pablo Tango Firenze, Tangostudio Pistoia and Patricio Lolli!

SEMINAR SUBJECTS AND SCHEDULE

Friday, June 15th

SEMINAR 1 (3 hours, with half-hour break), h. 14:30-18:00: Changes of Direction in Turn

ONE CLASS A (1 hour and a half), h. 18:30-20:00: The Deep Basics

Saturday, June 16th and Sunday, June 17th

SEMINAR 2 – I part (3 hours, with half-hour break), h. 14:00-17:00: Rhythm, phrasing and musicality

Saturday, June 16th

ONE CLASS B (1 hour and a half), h. 18:00-19:30: Sacadas and boleos

Sunday, June 17th

SEMINAR 2 – II part (3 hours, with half-hour break), h. 14:00-17:00: Rhythm, phrasing and musicality

ONE CLASS C (1 hour and a half) h. 18:00-19:30: Ganchos-Man & Woman

 

Click on the link below to download the program in PDF format

Dates and topics of classes with Gustavo and Gisele

 

PRICES:

One class: € 35

3 classes: € 100

Seminar 1 (3 hours): € 110

Seminar 2 (6 hours): €210

Seminars 1+2 (9 hours): € 300

 

To book your class/seminar click on “Book Here” button below.

BOOK HERE

Attention: Pre-registered participants will be given priority or final registration and will receive a mail with inscruction for payment.

Classes will be held at Paladanze – Via Provaglia 9, Bologna.

For further information: Anna, mobile: +39 349 5217145 – email: accademiaitinerante@gmail.com

MILONGAS CALENDAR

Friday, June 15

Paladanze Milonga

H. 22:30-2:00

TDJ Chamaco

To book a table or for further details: Styliana Georgiou, mobile: +39 349 867 8735, Patricio, mobile: +39 340 933 7337.

Address: via Provaglia 9, Bologna (from city center, take bus line 14c)

 

Saturday, June 16

Milonga at Benassi

H. 22:30-2:30

TDJ Luigi Felisatti.

During the milonga, Performance by Gustavo Naveira and Giselle Anne.

To book a table: Doretta, mail: prenotazioni@sguardioltreiltango.it

For further details: Anna, mobile: +39 349 5217145

Address: via S. Cavina 4, Bologna (from city center, take bus lines 19 or 27)

 

Sunday, June 17

“I Portici” Milonga

H. 17:00-23:30

TDJ La Hermanita and TDJ Debora Giusti

For further details: Anna, mobile: +39 349 5217145 – email:  accademiaitinerante@gmail.com

Address: via Indipendenza 69, Bologna (in the city center, close to main train station)

 

Prices for milongas:

Paladanze Milonga: € 15

Milonga at Benassi: € 20 (milonga with performance)

I Portici Milonga: € 15

Package including 3 milongas: € 40

Package including 2 milongas: € 30 (Friday + Saturday or Saturday + Sunday)

Milongas can be paid separate from classes/seminars.

Attention: Entrance to milongas is reserved for ARCI, ACSI/Faitango and ARCI Federation members. Please show your card at the entrance.

 

(Professional Translation Services by Silvia Borghi.)